Féile Qingming, ar a dtugtar Lá Scuabtha na dTuamaí freisin, tá sé ar cheann de na ceiliúrtha traidisiúnta is suntasaí sa tSín. Ag titim ar4 Aibreán i mbliana, comhcheanglaíonn an traidisiún seo atá ann le céadta bliain cuimhneachán sollúnta le ceiliúradh lúcháireach an earraigh.
Le traidisiúin a théann siar breis agus 2,500 bliain, is i Qingming a thugann teaghlaigh cuairt ar uaigheanna sinsear chun tuamaí a scuabadh, bláthanna a thairiscint, agus túis a dhó - gníomhartha ciúine cuimhneacháin a chothaíonn nasc inláimhsithe le stair an teaghlaigh. Ach baineann an fhéile chomh maith le glacadh le hathnuachan na beatha. De réir mar a théann an geimhreadh thart, téann daoine ar turais earraigh, eitiltíonn siad eitleoga ildaite (uaireanta le teachtaireachtaí chuig daoine muinteartha nach maireann), agus bainfidh siad taitneamh as milseáin shéasúracha cosúil le liathróidí ríse glasa milse.
Gabhann ainm fileata Síneach na féile – “Gile Glan” – a nádúr déach go foirfe. Is am é nuair is cosúil go nglanann aer briosc an earraigh an spiorad, ag tabhairt cuireadh do machnamh sollúnta agus do mheas lúcháireach ar athbhreith an nádúir araon.
Beidh ár n-oifigí dúnta ón 4ú go dtí an 6ú Aibreán don saoire. Cibé acu atá tú ag cloí le traidisiúin nó ag baint taitnimh as teacht an earraigh, go dtabharfaidh an Qingming seo chuimhneacháin síochána agus athnuachana duit.
Am an phoist: 3 Aibreán 2025
